| 1. | Last year i worked as a part - time salesgirl on sundays for procter and gamble ( hangzhou ) ltd
去年,我利用星期天为杭州宝洁有限公司当过业余推销员。 |
| 2. | No procter and gamble employees were in the office at the time . a cleaning lady said staff had been sent home
当时，没有一名宝洁公司的员工在办事处内。据一位清洁女工讲，员工们都已经遣散回家。 |
| 3. | On september 22 , procter and gamble suspended the sale of its sk - ii skincare products in china and closed counters selling the beauty line
24日，宝洁公司发表声明称，将在今后几周内恢复skii产品在中国内地的销售。 |
| 4. | " it could be like using toothpaste to prevent tooth decay , " said gummer , a senior research fellow at procter and gamble labs in london , u . k .
“这就像用牙膏来防止蛀牙一样, ”宝洁公司英国伦敦实验室的高级研究员网默说。 |
| 5. | Us consumer products giant procter and gamble company announced it would resume sales of sk - ii skincare cosmetics in the chinese mainland in the coming weeks
美国个人洗护用品巨头宝洁公司宣布将在未来的几周内恢复sk - ii品牌护肤品在中国大陆地区的销售。 |
| 6. | More than a dozen women and one man smashed a glass door and raced into procter and gamble ' s offices on shanghai ' s main thoroughfare , central huaihai road
十来位女性和一位男性撞碎了宝洁公司办事处的玻璃门，并闯入办事处内。这一办事处位于上海主干道淮海中路。 |
| 7. | Sussane dussing , a spokeswoman for procter and gamble , the company that owns the folgers brand , said it ' s too early to say how the turtle ended up in the coffee
该公司发言人称，现在就断定这只乌龟是如何死在咖啡袋中的还为时过早。而且也未听说过其他类似事件，因此有关部门应对此展开调查。 |
| 8. | The declaration said procter and gamble affirmed that it does not add neodymium and chromium into their products in the production process and the two ingredients were brought in by raw materials
声明还说，宝洁的所有产品在制作过程中绝没有添加任何的钕和铬， sk - ii所含的成分都是原料中自带的。 |
| 9. | An angry group of consumers kicked down the front door of the procter and gamble office only hours after the company said it would stop selling its japanese - made sk - ii line
宝洁公司宣布要停止出售其在日本生产的sk - ii系列产品。在作出这一决定后的仅一个小时，宝洁公司上海办事处的前门就被一群愤怒的消费者踢开了。 |
| 10. | Likewise , under its “ connect and develop ” programme , procter and gamble has licensed or acquired products from a range of competitors , bringing these products to market as p & g brands
同样地，根据“联合+开发”的规划，宝洁公司( p & g )从众多竞争对手那里获得了产品授权或直接加以收购，将这些产品统一以宝洁品牌推向市场。 |
